1 00:00:02,403 --> 00:00:04,004 SEAL Team'de daha önce... 2 00:00:05,073 --> 00:00:06,507 Savaş alanı komutanı orada, 3 00:00:06,607 --> 00:00:07,708 Albay Decker, 4 00:00:07,808 --> 00:00:09,210 değiştirilemedi iletişim kanalları. 5 00:00:09,343 --> 00:00:11,011 Clay yerin altı feet altında onun yüzünden. 6 00:00:11,112 --> 00:00:12,513 Merhaba Kurt Decker. 7 00:00:14,282 --> 00:00:15,583 Konuşmamız gerek. 8 00:00:15,683 --> 00:00:17,351 Bu senin geleceğinle ilgili. 9 00:00:17,818 --> 00:00:19,187 Birisi bana söylemek istiyor 10 00:00:19,320 --> 00:00:20,688 - Drew hangi cehennemde? -Uyuşturucu olmak 11 00:00:20,821 --> 00:00:22,223 olduğun gibi, dostum, bu bana oğluma mal oldu. 12 00:00:22,356 --> 00:00:23,857 Bunu yaparsan pişman olursun. 13 00:00:23,957 --> 00:00:25,659 Ondan bir şey almasını istedim on yaşında bir çocuk şunu ister: 14 00:00:25,759 --> 00:00:27,695 ama... bunlar biraz yetişkinlere benziyor mu? 15 00:00:27,795 --> 00:00:29,763 Biraz İngilizce değil gibi görünüyor. 16 00:00:29,863 --> 00:00:31,699 ayarladım Ross Curtis'le tanışman için, 17 00:00:31,832 --> 00:00:34,502 DEA'nın en güvenilirlerinden biri Bölgedeki muhbirler. 18 00:00:34,502 --> 00:00:37,037 Sadece açık olmak gerekirse, hepsi değil müvekkillerim suçlu. 19 00:00:37,138 --> 00:00:38,939 Yine de zayıflatıyorlar Amerikan çıkarları, değil mi? 20 00:00:39,039 --> 00:00:41,209 - Son sözü her zaman savaş söyler. - Bilirsin, Bunu bilmiyorum. 21 00:00:41,342 --> 00:00:43,177 Oğlum burada, o var çok kötü bir rampa. 22 00:00:43,177 --> 00:00:45,879 Burayı inşa ediyor. Veterinerlere yardım etmek için kurulacak. 23 00:00:45,979 --> 00:00:47,215 Tek boynuzlu at, öyle mi? 24 00:00:47,315 --> 00:00:49,049 Ben, deniyor hayatını toparlamak için ve... 25 00:00:49,150 --> 00:00:50,584 Çıkmak. Defol git! 26 00:00:50,718 --> 00:00:52,420 Mikey mi? Ne oluyor? 27 00:00:52,520 --> 00:00:54,722 Michael'ın kan testi sakin olduğunu gösterdi. 28 00:00:54,822 --> 00:00:56,290 Bu bir sokak uyuşturucusu fentanilden yapılmıştır. 29 00:00:56,390 --> 00:00:57,725 ...bu fentanil öncüleri 30 00:00:57,825 --> 00:00:59,927 Pekin destekli şirketler tarafından kaçırılıyor Sai Lou sendikası 31 00:01:00,027 --> 00:01:01,729 bu adama aktarıldı. 32 00:01:01,829 --> 00:01:03,231 Ramon Nazario. 33 00:01:03,331 --> 00:01:04,598 Bu amaçla Bravo Ekibi 34 00:01:04,732 --> 00:01:06,033 konuşlandırılacak Honduras'ın La Ceiba şehrine. 35 00:01:06,134 --> 00:01:08,569 Eldivenler çıktı beyler. 36 00:01:08,669 --> 00:01:10,404 Mutlu avlar. 37 00:01:12,039 --> 00:01:16,310 Neyse üzerinden 12 saat geçti Bravo Fahrenheit 451'i oynadı, 38 00:01:16,410 --> 00:01:17,745 ve hala ipucu yok. 39 00:01:17,878 --> 00:01:20,681 Bak, biriyle bağlantı kurduk o kasadan Nazario'ya, 40 00:01:20,681 --> 00:01:22,283 bir adım daha yaklaştık teorini kanıtlamak için 41 00:01:22,416 --> 00:01:24,084 - fentanil kaçakçılığı yaptığını. - Beni ikna etmedi 42 00:01:24,185 --> 00:01:27,155 doğaçlama olduğunu şenlik ateşi doğru hareket. 43 00:01:28,021 --> 00:01:29,223 Bakmak. 44 00:01:29,223 --> 00:01:31,091 görmemiz gerekiyordu bu para kimin umurunda. 45 00:01:31,892 --> 00:01:33,461 Her zaman belirgin olmayabilir, 46 00:01:33,594 --> 00:01:35,496 ama mantık var Jason'ın seçimlerine. 47 00:01:37,265 --> 00:01:39,032 Seçimlerden bahsetmişken, 48 00:01:39,133 --> 00:01:41,735 buraya geliyorsun eski bir ordu albayını durdurmak için 49 00:01:41,735 --> 00:01:43,937 Honduras'ı çevirmekten Çin'in vasal bir devletine 50 00:01:44,037 --> 00:01:47,641 kıyıya vurmak yerine evde emekli olmak için mi? 51 00:01:47,775 --> 00:01:49,076 Bu bir. 52 00:01:50,511 --> 00:01:54,047 Sanırım sebebini biliyorum. 53 00:01:55,849 --> 00:01:57,117 Neden bu? 54 00:01:57,218 --> 00:02:00,321 Bravo ile son bir yolculuk her şey bitmeden. 55 00:02:02,690 --> 00:02:04,124 Beni yakaladın. 56 00:02:06,927 --> 00:02:08,496 Senden ne haber? 57 00:02:09,897 --> 00:02:11,832 Daha kolay değil mi gücün kollarını çekmek 58 00:02:11,932 --> 00:02:14,468 Nazario'yu devirmek için Vah Plajı'nda mı? 59 00:02:15,703 --> 00:02:18,839 Ve ön sıradaki koltuğu özledim Bravo'yla son koşuna mı kaldın? 60 00:02:18,939 --> 00:02:21,209 Kasada gösteri yapan var mı? 61 00:02:22,075 --> 00:02:23,277 Evdeki ekibimin görüntüleri var 62 00:02:23,377 --> 00:02:24,878 herkesin kim küllere aval aval baktı. 63 00:02:24,978 --> 00:02:26,480 FRS sonuçlarını bekliyorum. 64 00:02:26,580 --> 00:02:27,981 Sonuçlar çok daha hızlı geliyor 65 00:02:28,081 --> 00:02:29,517 nefesin kesildiğinde takımın boynu, Davis. 66 00:02:29,650 --> 00:02:30,718 Olmam gereken yerdeyim. 67 00:02:30,818 --> 00:02:32,586 Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. 68 00:02:32,586 --> 00:02:34,622 Bir hedefe ihtiyacım var. İhtiyacım olan şey bu. 69 00:02:34,622 --> 00:02:37,825 Mızrağın ucu işe yaramaz sen işaret edene kadar Davis. 70 00:02:38,626 --> 00:02:40,594 Vay. Tüm endişelerim sizler için 71 00:02:40,594 --> 00:02:42,596 senin kafaların yoktu Tayland'daki maçta 72 00:02:42,596 --> 00:02:45,233 bu biraz gerçek eski tarz Bravo davranışı. 73 00:02:51,205 --> 00:02:53,374 Bravo'ya git. 74 00:02:57,411 --> 00:02:58,812 Anlaşıldı efendim. 75 00:02:58,912 --> 00:03:00,481 Takımın bana bir ipucu buldu mu? 76 00:03:00,581 --> 00:03:01,549 Blackburn. 77 00:03:01,649 --> 00:03:02,883 Washington sinirlenmeye başladı. 78 00:03:03,016 --> 00:03:04,852 Nazario'yu bağlayamıyoruz yakında fentanil'e geçeceğim, 79 00:03:04,952 --> 00:03:06,920 bizi Vah Plajı'na geri çağırıyorlar. 80 00:03:21,502 --> 00:03:24,004 Hey, biraz ister misin? Drew-berries 81 00:03:24,104 --> 00:03:25,339 Buğdayların için orada mısın dostum? 82 00:03:25,439 --> 00:03:26,707 Evet, emin değilim hala tazeler. 83 00:03:26,807 --> 00:03:27,875 Sonny gitmemizi sağladı üç farklı mağazaya 84 00:03:27,975 --> 00:03:28,876 bunu arıyorum. 85 00:03:28,976 --> 00:03:30,344 Üç mağaza mı? 86 00:03:30,344 --> 00:03:32,813 Gizliliğimizi açığa çıkarma riskini aldın kahve kreması için mi? 87 00:03:35,883 --> 00:03:37,150 Ah, hey, haber var mı? 88 00:03:37,150 --> 00:03:39,653 Dışarı çıkmak için buraya geldim Bravo 1'in artı işaretlerinin, 89 00:03:39,753 --> 00:03:41,121 o yüzden rahat ol. 90 00:03:42,556 --> 00:03:45,259 Jason daha çok şuna benziyordu burada beklediğim adam. 91 00:03:45,393 --> 00:03:47,027 Bu Skin-emax versiyonudur. 92 00:03:47,027 --> 00:03:48,896 Hala görmedin sert Hayes. 93 00:03:48,996 --> 00:03:50,731 Burası Cassius Creamery mi? 94 00:03:52,032 --> 00:03:53,967 Biraz ev tadı var Honduras'ta. 95 00:03:54,067 --> 00:03:56,270 Ah, bu bizim ilk galibiyetimiz buraya geldiğimizden beri. 96 00:03:56,404 --> 00:03:58,138 Aa. 97 00:04:02,943 --> 00:04:05,513 Neden, ihtiyacın yok Ansiklopedi Brown olmak 98 00:04:05,613 --> 00:04:06,980 çözmek Bunu Davis için aldın. 99 00:04:07,080 --> 00:04:08,616 - Hayır. - Ne verir? 100 00:04:08,716 --> 00:04:10,217 Birinin ne içtiğini bilmek sabahlarına şununla başlıyorlar: 101 00:04:10,318 --> 00:04:12,753 oldukça samimi. 102 00:04:12,886 --> 00:04:14,988 Evet, daha fazla zaman aslında harcadığınız 103 00:04:15,088 --> 00:04:16,424 Drew adlı bir ekiple 104 00:04:16,524 --> 00:04:19,126 öğreneceksin onların hoşlandığı ve hoşlanmadığı şeyler. 105 00:04:19,259 --> 00:04:23,230 Ah. Onların mı demek istiyorsun? açılışlar ve kapanışlar? 106 00:04:23,331 --> 00:04:25,098 - Hayır, kahretsin hayır. 107 00:04:25,198 --> 00:04:26,600 Çünkü biliyorsun, şimdi düşündümde, 108 00:04:26,700 --> 00:04:29,737 Çok şey fark ettim kenar çubukları ve sohbetlerden 109 00:04:29,837 --> 00:04:31,171 sen ve Davis arasında. 110 00:04:31,271 --> 00:04:32,706 - Hiçbir yolu yok sınıf palyaçosu 111 00:04:32,806 --> 00:04:33,774 iş konuşuyor. 112 00:04:33,874 --> 00:04:36,444 - Dostum, Davis'ten hoşlandın mı? - Mm. 113 00:04:36,544 --> 00:04:38,111 Sonny Bono'na mı aşık oldu? 114 00:04:38,211 --> 00:04:40,481 - Davis ve ben sadece arkadaşlar, tamam mı? 115 00:04:40,614 --> 00:04:43,050 Tecrübelerime göre birini ararsın sen sadece arkadaşsın 116 00:04:43,050 --> 00:04:45,252 - bilirsin, "arkadaş." - Tecrüben mi? Tamam aşkım. 117 00:04:45,252 --> 00:04:48,255 Şunu da içerir küçük mamacita mı? 118 00:04:48,356 --> 00:04:50,824 Kaçtığın mamacita geçen gece 119 00:04:50,958 --> 00:04:52,326 warno'yu kaçırmadan önce? Hmm? 120 00:04:52,460 --> 00:04:53,827 - O hiç kimse değil. - Kimse yok mu? 121 00:04:53,927 --> 00:04:55,863 Takım arkadaşları ve ilişkiler, karışmazlar. 122 00:04:55,963 --> 00:04:57,531 Hepimizin bekar olmasının nedeni. 123 00:04:57,631 --> 00:05:00,668 - Sağ? - Peki, bu ve Sonny'nin İrlandalı başparmağı. 124 00:05:00,801 --> 00:05:03,170 - İrlandalı başparmak. 125 00:05:03,971 --> 00:05:05,806 Bilirsin,... Bravo 1 geri döndü 126 00:05:05,906 --> 00:05:07,741 ve kafan sağa döndü 127 00:05:07,841 --> 00:05:10,678 ve Ray ortalıkta dolaşıyor, bu Sonunda Bravo'nun parlama zamanı geldi. 128 00:05:10,811 --> 00:05:12,012 Hissediyor musun? 129 00:05:17,451 --> 00:05:19,152 Nasılsın Ray? 130 00:05:19,286 --> 00:05:20,454 FRS başarılı oldu mu? 131 00:05:20,454 --> 00:05:22,155 Hayır. Henüz değil. 132 00:05:23,591 --> 00:05:25,325 Dostum, biz burada çarklarımızı döndürüyoruz. 133 00:05:25,459 --> 00:05:26,560 Evet. 134 00:05:26,660 --> 00:05:28,228 Elbette var kaşıntılı bir tetik parmağı 135 00:05:28,328 --> 00:05:30,498 arayan biri için tüfeğini bırakması için mi? 136 00:05:32,332 --> 00:05:34,968 Hayır, ben sadece... 137 00:05:35,068 --> 00:05:37,671 bizim oğlanlar çaresiz kaldıklarında Kamboçya'da pusuya düşürüldüm 138 00:05:37,771 --> 00:05:39,873 ve onların altısını izlemek istiyorum son bir kez. 139 00:05:39,973 --> 00:05:41,208 Çıkmaya çok yakınsın. 140 00:05:41,341 --> 00:05:42,410 Neden tüm bunları riske attın? şu anda mı? 141 00:05:45,679 --> 00:05:47,481 Adam nasıl oldu? bu kavgadan kaçmaktı 142 00:05:47,481 --> 00:05:49,116 İsveç'ten beri aniden bir tane mi arıyor? 143 00:05:49,216 --> 00:05:50,183 Kusura bakma, "kavgadan kaçmak" mı? 144 00:05:50,317 --> 00:05:51,785 - Evet. - Bu ne anlama geliyor? 145 00:05:51,785 --> 00:05:53,353 direnmek fabrikayı havaya uçurmak üzerine. 146 00:05:53,454 --> 00:05:54,688 Tetikte tereddüt ediyorum. 147 00:05:54,822 --> 00:05:56,023 Takım arkadaşlarınızı geride bırakarak dağıtımda... 148 00:05:56,123 --> 00:05:57,758 Davis'te bir şey var. 149 00:06:00,394 --> 00:06:01,729 Evet. 150 00:06:02,496 --> 00:06:05,966 Kasadan FRS Roberto Dubon'a saldırdı. 151 00:06:05,966 --> 00:06:07,468 Nazario'nun emrinde görev yaptı 152 00:06:07,568 --> 00:06:09,670 Honduras Özel Kuvvetlerinde Los Panteras birimi. 153 00:06:09,770 --> 00:06:11,338 Kundakçılık her zaman kâr getirir. 154 00:06:11,338 --> 00:06:12,473 Harika karar Jace. 155 00:06:12,473 --> 00:06:13,707 Nazario'muz var haklara karşı ölü. 156 00:06:13,841 --> 00:06:15,709 Sağ. Bu onu paraya bağlıyor. 157 00:06:15,809 --> 00:06:17,377 Onu bağlaman gerekiyor fentanile. 158 00:06:17,478 --> 00:06:18,979 En iyi bahis Dubon'un peşine düşmek. 159 00:06:19,079 --> 00:06:20,981 Kiminle konuştuğunu görün o yangının hemen ardından. 160 00:06:20,981 --> 00:06:22,550 Bir iz bul bu da uyuşturucuya yol açıyor. 161 00:06:22,650 --> 00:06:23,984 Üç takım mı? 162 00:06:24,084 --> 00:06:27,087 Aktarımları en üst düzeye çıkarın, tespit edilme riski en aza indirilsin mi? 163 00:06:27,220 --> 00:06:28,922 Biraz hazır mısın kedi ve fare, Teğmen? 164 00:06:29,022 --> 00:06:31,258 Dört takım bize daha fazla kapsama alanı sağlıyor. 165 00:06:31,358 --> 00:06:33,260 Peki, pasta yiyenler sever kolları sıvamak 166 00:06:33,360 --> 00:06:34,462 zaman zaman. 167 00:06:34,562 --> 00:06:35,763 Elbette. Sen Sonny'yi hizada tut. 168 00:06:35,863 --> 00:06:37,798 Ray, Ömer. 169 00:06:37,898 --> 00:06:39,266 Trent, Brock'la. 170 00:06:39,399 --> 00:06:40,701 Drew, sen benimlesin. 171 00:06:40,801 --> 00:06:42,836 Yuvarlanmaya hazırlanalım. Hadi. 172 00:06:47,475 --> 00:06:49,477 Peki buna ne dersin? 173 00:06:49,577 --> 00:06:51,078 Sen ve ben sonunda kavuşuyoruz 174 00:06:51,178 --> 00:06:53,747 Korkuluğumuz ve Bayan King'in rol oyunu devam ediyor. 175 00:06:53,847 --> 00:06:55,949 Jason az önce bana söylemedi mi? seni hizada tutmak için mi? 176 00:06:56,049 --> 00:06:57,451 Evet, hayır, bakın, diğer herkes 177 00:06:57,585 --> 00:06:59,386 alabilirim onların sıkı beyazlıkları bir düğüm halinde 178 00:06:59,487 --> 00:07:01,589 çünkü buradasın bize bakıcılık yapmak için, ama hey, dostum, 179 00:07:01,722 --> 00:07:03,190 Şikayet ettiğimi görmüyorsun. 180 00:07:03,190 --> 00:07:05,258 burada değilim Bravo'ya göz kulak olmak için. 181 00:07:08,796 --> 00:07:09,997 Saklanıyorum. 182 00:07:10,097 --> 00:07:12,633 Polisler senin o olduğunu biliyor kaybolan Kairos mu? 183 00:07:13,534 --> 00:07:14,935 Ordu CID'si. 184 00:07:17,505 --> 00:07:20,307 Blackburn bunu anladı Bir şeyler öğrenmiş olabilirim 185 00:07:20,407 --> 00:07:22,442 gönderebilecek Clay'in kardeşleri kan peşinde 186 00:07:22,543 --> 00:07:24,244 eğer onlara söylersem. 187 00:07:24,344 --> 00:07:26,046 Bu yüzden beni buraya sakladı uçması ümidiyle. 188 00:07:26,880 --> 00:07:28,749 Tamam, tek yapman gereken 189 00:07:28,749 --> 00:07:31,985 Çin'in kanıtlıyor narko-devleti destekliyor, 190 00:07:32,119 --> 00:07:34,488 ve hiç kimse değil Decker'ı umursuyorum. 191 00:07:34,588 --> 00:07:37,491 Ordu izin vermeyecek şimdiki bir generalin saldırısı 192 00:07:37,625 --> 00:07:39,059 cezasız kal Sonny. 193 00:07:39,059 --> 00:07:41,261 Bunun için birinin asılması gerekiyor. 194 00:08:04,284 --> 00:08:06,286 Bu 1. Molozun yanından geçiyorum. 195 00:08:06,419 --> 00:08:09,823 Dubon telefon değiştiriyor herkesi temiz tutmaya çalışıyorum. 196 00:08:09,923 --> 00:08:11,625 FRS için resimleri alacağım. 197 00:08:11,725 --> 00:08:13,060 Sen koklamayı yap. 198 00:08:21,001 --> 00:08:24,471 Biliyor musun, gerçekten farkındayım Sonny ve Omar, 199 00:08:24,572 --> 00:08:25,906 seni koruyorlardı 200 00:08:25,906 --> 00:08:27,741 warno'yu hayaletleştirdiğinde. 201 00:08:27,841 --> 00:08:29,309 Takımlar falan, değil mi? 202 00:08:29,442 --> 00:08:32,145 Kurt yalnızca sürü kadar güçlü. 203 00:08:32,946 --> 00:08:34,481 Bilirsin, sana çok yumuşak davrandım 204 00:08:34,582 --> 00:08:36,149 Bu takıma katıldığından beri. 205 00:08:36,249 --> 00:08:37,517 Bu artık duruyor. 206 00:08:37,618 --> 00:08:39,953 Çok susadığın omuz yaslanmam için 207 00:08:39,953 --> 00:08:41,321 soğumuş gibi görünüyor. 208 00:08:41,421 --> 00:08:43,190 Lanet olsun burada gerçekten kinetik. 209 00:08:43,323 --> 00:08:45,458 Yani ya her zaman her şeyin içindesin 210 00:08:45,559 --> 00:08:47,494 ya da defolup gidersin. 211 00:08:55,703 --> 00:08:59,239 Mako 1, ayağa kalktın. Plazanın doğusuna doğru gidiyor. 212 00:09:00,974 --> 00:09:03,677 ışın Kopyala, 1. Göz göze geldik. 213 00:09:13,320 --> 00:09:16,056 Yereli sevdiğini fark ettim görevlendirildiğimizde mutfak. 214 00:09:16,156 --> 00:09:18,125 Baleada'yı böyle bulamayız eve döneceğim, orası kesin. 215 00:09:18,225 --> 00:09:20,360 Ne zaman yemek pişirmeye başlayabilirsin emekli olursan başarmayı öğrenirsin. 216 00:09:20,493 --> 00:09:22,195 Bana yeni hobiler mi buluyorsun? 217 00:09:22,996 --> 00:09:25,165 - Hala beni kapının dışına mı itiyorsun? 218 00:09:25,265 --> 00:09:27,801 Hayır, belki açık tutuyorum böylece içinden geçebilirsin. 219 00:09:27,901 --> 00:09:29,803 Kişisel bir şey yok. 220 00:09:29,803 --> 00:09:32,005 Bak, sahip olduğum tek şey bu iş. 221 00:09:32,105 --> 00:09:36,109 Ne kadar uzun süre burada olursan ol, rolümün ne olduğu daha az açık. 222 00:09:36,209 --> 00:09:38,545 Her kurbağa adam düşünür sahip oldukları tek şey bu iş. 223 00:09:38,679 --> 00:09:40,981 Senin dışındaki tüm kurbağa adamlar. 224 00:09:40,981 --> 00:09:42,549 neden sen wetsuit'ini asmak 225 00:09:42,650 --> 00:09:44,551 bir aile şirketi için veterinerleri kurtarıyorum. 226 00:09:53,026 --> 00:09:55,195 Honduras'a geldiğimizi sanıyordum balina avlamak için, 227 00:09:55,295 --> 00:09:58,331 değil Lepistes bir kuryenin izini sür. 228 00:09:58,431 --> 00:10:00,333 Dubon'un Nazario'yu bağlaması lazım uyuşturucuya 229 00:10:00,433 --> 00:10:02,235 biz yapmadan önce zıpkınlarımızı çıkaralım. 230 00:10:02,335 --> 00:10:03,170 Evet. 231 00:10:03,170 --> 00:10:04,772 Bilirsin, bu... 232 00:10:04,905 --> 00:10:07,274 etkileyici kafanın hâlâ bu işin içinde olduğunu, 233 00:10:07,407 --> 00:10:11,244 canavarlar göz önüne alındığında bizi eve kadar kovalıyorlar. 234 00:10:11,344 --> 00:10:12,846 Beni kovalıyor. 235 00:10:12,846 --> 00:10:14,381 Kağıt izi masamda bitiyor. 236 00:10:14,481 --> 00:10:16,249 Ve olurdu ben öyle kalmasaydım 237 00:10:16,349 --> 00:10:17,617 sana öğrendiklerimi anlattım. 238 00:10:17,751 --> 00:10:19,953 Decker'a ne oldu? benim hatam. 239 00:10:20,053 --> 00:10:22,555 Yüzü ve yumruğum, 240 00:10:22,656 --> 00:10:24,758 kesinlikle aynı fikirde olmazlardı. 241 00:10:28,528 --> 00:10:30,731 içimizden birinin olması çok yazık bunun için asılacak, 242 00:10:30,831 --> 00:10:32,265 tüm yaptığımız zaman 243 00:10:32,365 --> 00:10:34,467 onu sorumlu tutuyordu başka hiç kimse bunu yapamayacakken. 244 00:10:34,601 --> 00:10:36,136 "Bizden biri" değil. Ben. 245 00:10:36,236 --> 00:10:37,637 Ne kadar olduğunu biliyorum Bravo'nun senin için anlamı, 246 00:10:37,738 --> 00:10:39,439 ve hiçbir yolu yok Onu kaybetmene izin vereceğim. 247 00:10:45,779 --> 00:10:47,881 Bravo 1, HVT'nin hareket halinde olduğu bildirilmelidir. 248 00:10:47,881 --> 00:10:50,650 5 ve 6'ya devrediyorum mobil ünitede. 249 00:11:33,026 --> 00:11:36,529 HVT kulübe giriyor çantasını yan kapıdan geçirdi. 250 00:11:37,330 --> 00:11:38,832 1, 20'niz kaç? 251 00:11:38,966 --> 00:11:41,101 Ön giriş. 252 00:11:41,201 --> 00:11:42,970 Mako, senin korumana ihtiyacım var yan çıkış. 253 00:11:42,970 --> 00:11:45,205 -Kopyala, 1. -Kulüp yapabilir bir hendek noktası ol. 254 00:11:45,338 --> 00:11:46,774 Gizli bir çıkış yolu, tünel. 255 00:11:49,442 --> 00:11:51,711 Tahribat. 256 00:11:51,812 --> 00:11:53,313 Eşleştirmene ihtiyacım var birisiyle, 257 00:11:53,313 --> 00:11:55,282 içeri gir, turist bir çift gibi davranın. 258 00:11:55,282 --> 00:11:57,818 Mako en gizli görevde ve SA deneyimi. 259 00:11:57,818 --> 00:12:01,054 Peki sen ve 3 zaten eşleştirilmişler, 260 00:12:01,154 --> 00:12:02,522 bu yüzden içeri girmeni istiyorum. 261 00:12:02,655 --> 00:12:04,591 Kopyala. 262 00:12:04,691 --> 00:12:06,860 Ha! Tamam, peki, 263 00:12:06,994 --> 00:12:11,098 Aslında sportif değilim normal kulübüm uygun. 264 00:12:11,198 --> 00:12:13,767 Herhangi birinin bunu yapacağını düşünüyorsun sana bakıyor muyum? 265 00:12:15,903 --> 00:12:18,105 Bienvenidos. Giriş. 266 00:12:37,257 --> 00:12:39,059 Tamam, öyle görünüyor Önce bir içki içeceğiz. 267 00:12:39,159 --> 00:12:40,293 Bourbon hâlâ zehirin mi? 268 00:12:40,393 --> 00:12:41,594 Sanırım seçsem iyi olur yerel bir şey. 269 00:12:41,694 --> 00:12:43,730 Bilirsin? Karıştırın. 270 00:12:44,798 --> 00:12:48,168 SONNY Bu tuz dökmek gibidir yarada. 271 00:12:48,168 --> 00:12:49,336 Nedir? 272 00:12:49,336 --> 00:12:50,770 Peki, biliyorsun, çalış 273 00:12:50,871 --> 00:12:52,172 asla bir çift olmamıza izin vermedi 274 00:12:52,272 --> 00:12:53,540 ve şimdi burada iş başındayız 275 00:12:53,640 --> 00:12:55,042 bir çift olmaya çalışıyorum. 276 00:12:55,775 --> 00:12:58,846 - Bu karşı olduğun anlamına mı geliyor? dans pistini mi kullanıyorsunuz? - Ne? 277 00:12:58,946 --> 00:13:02,549 En iyi yol bu gibi görünüyor Siperinizi koruyun ve Dubon'u takip edin. 278 00:13:02,549 --> 00:13:04,284 Sadece seni önceden uyarmak istiyorum şu anda, 279 00:13:04,384 --> 00:13:07,054 Salsa aldım Teksas ortaokulunda. 280 00:13:07,054 --> 00:13:08,688 Salsa kralı. 281 00:13:08,688 --> 00:13:10,924 Ben de yetişmeye çalışacağım. 282 00:13:23,503 --> 00:13:25,172 Keşke içeride olsaydın? 283 00:13:25,272 --> 00:13:28,308 Hayır. Sonny ve Davis hallettim. 284 00:13:28,441 --> 00:13:30,110 Bu sadece bir sürü yumurta bir sepette. 285 00:13:30,210 --> 00:13:31,644 Eğer Dubon oradaysa içkisini içiyor, 286 00:13:31,744 --> 00:13:33,246 hâlâ hiçbir yerdeyiz. 287 00:13:36,283 --> 00:13:38,385 Başka bir tane alabiliriz gözetim katmanı 288 00:13:39,652 --> 00:13:40,620 1, bu 2. 289 00:13:41,454 --> 00:13:44,124 GPS almak istiyorsunuz Biz buradayken HVT'nin bisikletinde mi? 290 00:13:46,994 --> 00:13:48,295 Yap. 291 00:14:03,710 --> 00:14:06,713 Sanırım konuşuyorlar Yangını kimin çıkardığı hakkında. 292 00:14:07,847 --> 00:14:10,083 Uyuşturucudan bahsettiler mi? 293 00:14:10,183 --> 00:14:12,819 Hayır, senin tahminin benimki kadar iyi. 294 00:14:12,953 --> 00:14:15,322 Neyse biraz daha duralım bakalım konuşmayı alabiliriz 295 00:14:15,422 --> 00:14:18,158 bir şans o yönde hareket edin. 296 00:14:24,831 --> 00:14:27,300 Uşak'ın gözleri üzerimizde. 297 00:14:31,138 --> 00:14:33,340 - Harekete geçmeliyiz. - Korkarak koşmak 298 00:14:33,440 --> 00:14:34,441 şüphe uyandırmak. 299 00:14:39,546 --> 00:14:40,713 Bu işe yaradı. 300 00:14:42,349 --> 00:14:43,850 Bok. Dubon nerede? 301 00:14:57,564 --> 00:14:59,432 Şans yok. Sen? 302 00:14:59,532 --> 00:15:02,035 Çok uzağa gitmiş olamaz. 303 00:15:04,537 --> 00:15:06,373 HVT'mizde gözlerimizi kaybettik patron. 304 00:15:06,506 --> 00:15:09,042 Şaka yapıyorsun. Aramaya devam et. 305 00:15:09,876 --> 00:15:10,910 Mako, burası 1. 306 00:15:11,044 --> 00:15:12,712 İçerideki HVT'mizi kaybettik. 307 00:15:12,812 --> 00:15:15,782 Kopyala, 1. Birkaç saniyeye ihtiyacınız var. 308 00:15:21,821 --> 00:15:23,356 HVT'miz kulübün dışında. 309 00:15:23,456 --> 00:15:25,725 Sahip olduğun tek şey birkaç saniye. 310 00:15:28,861 --> 00:15:29,829 Siktir et beni. 311 00:15:29,929 --> 00:15:31,231 Sorun nedir? 312 00:15:31,364 --> 00:15:32,532 Plastik kaplama. Mıknatıs kalmayacak. 313 00:15:32,532 --> 00:15:33,800 Altına girmeliyim. 314 00:15:36,236 --> 00:15:37,570 Mako, burası 1. 315 00:15:37,670 --> 00:15:38,838 Zıplamalısın. Şimdi. 316 00:15:38,938 --> 00:15:41,141 O senin yolunda ilerliyor. 317 00:15:49,516 --> 00:15:50,683 Yardıma ihtiyaçları var. 318 00:15:50,683 --> 00:15:52,352 Bravo 6, ne yapıyorsun sen? 319 00:15:52,352 --> 00:15:53,853 Merhaba dostum. Merhaba. 320 00:15:53,853 --> 00:15:55,522 Sana bir soru sorabilir miyim? 321 00:15:55,622 --> 00:15:57,690 Hey, anne... adamım. Sana bir şey sorabilir miyim? 322 00:15:57,790 --> 00:15:59,926 Lanet olsun, bunlar en havalı vuruşlar 323 00:16:00,027 --> 00:16:01,361 Daha önce görmüştüm dostum. Hey, nerede-neredeydin? 324 00:16:01,461 --> 00:16:02,462 - onları nereden buldun? - Defol dostum. 325 00:16:02,595 --> 00:16:04,064 Almalıyım, bir çift almalıyım. 326 00:16:04,164 --> 00:16:05,465 Gücümü artırmak istiyorum, anlıyor musun? 327 00:16:05,598 --> 00:16:08,135 Bilirsin, senyoritalar için. 328 00:16:09,102 --> 00:16:11,571 Ateş etme. Hey, ateş etme dostum. 329 00:16:11,671 --> 00:16:12,772 Saçmalamayı kes, 6. 330 00:16:12,872 --> 00:16:15,375 Hayır, çünkü... çünkü kolsuzum. 331 00:16:16,176 --> 00:16:18,411 - Anladım. -Biz iyiyiz, 6. 332 00:16:19,479 --> 00:16:22,949 Hayır, anladın mı? Hayır, kolsuzum. 333 00:16:24,084 --> 00:16:24,951 Botlarımı beğendin mi? 334 00:16:25,085 --> 00:16:26,919 Neden bir tane denemiyorsun? 335 00:16:29,256 --> 00:16:31,158 Mira. 336 00:16:41,734 --> 00:16:43,503 Bu da neydi öyle? 337 00:16:44,704 --> 00:16:46,939 Görev başarısının sağlanması. 338 00:16:47,040 --> 00:16:48,375 Hayır, iyiyim. Teşekkürler. 339 00:16:48,475 --> 00:16:50,143 Evet, burada işimiz bitti. GZT. 340 00:16:51,078 --> 00:16:53,180 Her zaman, patron. 341 00:17:03,022 --> 00:17:04,491 İyi haber şu ki, dünkü çabalarımız 342 00:17:04,491 --> 00:17:07,160 izlememize izin verdi Dubon'un mürettebatının telefonları. 343 00:17:07,260 --> 00:17:09,829 Güneş doğmadan kalktılar bu siteleri ziyaret etmek. 344 00:17:09,829 --> 00:17:11,064 Limanın yakınında. 345 00:17:11,198 --> 00:17:12,232 Nerede olabilir fentanili paketliyorlar 346 00:17:12,332 --> 00:17:13,533 ABD'ye gidecek kargoya 347 00:17:13,633 --> 00:17:14,867 Harika, vurulacak hedefler. Hadi yuvarlanalım. 348 00:17:14,967 --> 00:17:16,403 Yani, kontrol edilecek hedefler 349 00:17:16,503 --> 00:17:18,505 ve belge uyuşturucuya dair herhangi bir kanıt. 350 00:17:18,605 --> 00:17:19,939 Keşif operasyonu, kopyala. 351 00:17:20,039 --> 00:17:21,374 Yani iki takıma mı ayrıldık? 352 00:17:21,474 --> 00:17:23,009 İki kat daha fazla hedefi vurun zamanın yarısında mı? 353 00:17:23,110 --> 00:17:25,178 Daha az erkek daha düşük profile eşittir. 354 00:17:25,178 --> 00:17:27,046 olmadığımızdan emin olmalıyız herhangi bir ekmek kırıntısı bırakarak 355 00:17:27,147 --> 00:17:29,316 - Nazario'nun adamları takip edebilir. - Dışarı çıkmalıyız. 356 00:17:29,416 --> 00:17:31,551 bir noktada gölgelerin bu pisliği çivilemek için. 357 00:17:31,651 --> 00:17:32,819 Hey, başlıyoruz burada da aynı taraf. 358 00:17:32,819 --> 00:17:34,521 ne olduğunu anlıyorum diyorsun ama 359 00:17:34,621 --> 00:17:35,922 - hala ihtiyacımız var... -Tüm söylediği, Jace, öyle. 360 00:17:36,055 --> 00:17:37,023 Nazario'yu korkutmak onu zorlaştıracak 361 00:17:37,023 --> 00:17:38,491 yıkmak daha kolay değil. 362 00:17:39,626 --> 00:17:40,493 Tamam, tamam. 363 00:17:40,493 --> 00:17:42,295 Drew, Omar, benimle. 364 00:17:42,395 --> 00:17:43,563 vuracağız güney tarafı hedefler. 365 00:17:43,696 --> 00:17:47,100 Benden vazgeçemezsin yapabilir misin Hayes? 366 00:17:47,234 --> 00:17:49,068 Hedeflerin geri kalanını aldın. 367 00:17:49,169 --> 00:17:50,069 Selam, Jace? 368 00:17:50,203 --> 00:17:51,171 - Ne? - Bu göründüğünden beri 369 00:17:51,171 --> 00:17:52,839 daha çok sinsice kaçma gibi, 370 00:17:52,939 --> 00:17:54,674 sanırım bir bum-bum yerine burada birlikte kalmalıyım 371 00:17:54,774 --> 00:17:56,943 birisinin denemesi ihtimaline karşı tüfeğim bu ekmek kırıntılarını takip etmek. 372 00:17:57,043 --> 00:17:59,045 - Buna gerek olduğunu düşünmüyorum... - Bu harika bir fikir. 373 00:17:59,045 --> 00:18:00,813 Biri hiçbiri değil. Hareket edelim. Hadi. 374 00:18:01,948 --> 00:18:03,916 Ah. 375 00:18:06,052 --> 00:18:08,421 Açıklığa ihtiyaç var rolünüz nedir? 376 00:18:08,555 --> 00:18:09,922 İşte burası: 377 00:18:10,056 --> 00:18:14,060 Bravo 1'in kalmasına yardım et başıboş topu kontrol altında. 378 00:18:14,060 --> 00:18:15,295 Anlaşıldı. 379 00:18:55,602 --> 00:18:58,070 İki fındıkkıranım var içeride gardiyanlar. 380 00:18:58,070 --> 00:18:59,806 Bu neden tanıdık geliyor? 381 00:18:59,906 --> 00:19:03,075 Çünkü şuna benziyor az önce geldiğimiz aynı kuru delik. 382 00:19:03,176 --> 00:19:04,577 Diğer takım kaç tane vurdu şu ana kadar kuru delikler var mı? 383 00:19:04,577 --> 00:19:06,145 İki? Kuyruklarımızın peşindeyiz. 384 00:19:06,279 --> 00:19:07,814 Üç kuru delik yalnızca şu anlama gelir: 385 00:19:07,914 --> 00:19:09,649 bu daha muhtemel burası. Elbette? 386 00:19:09,749 --> 00:19:12,452 Art arda üç tuğla Bir sonraki atlama atışınızın içeri girmesini sağlayın. 387 00:19:12,552 --> 00:19:14,987 Eğer atışı yapmazsak, gol atmayacağız. 388 00:19:15,087 --> 00:19:16,289 Anlamak? 389 00:19:25,865 --> 00:19:27,600 Hey. 390 00:19:27,600 --> 00:19:29,369 Sen olabileceğini düşündüm acıkmak. 391 00:19:29,469 --> 00:19:31,871 Ah. Elimizde ne var? 392 00:19:32,004 --> 00:19:33,773 Ray'in ekibi üç kuru deliğe ulaştı, 393 00:19:33,773 --> 00:19:34,841 yani geri dönüyorlar. 394 00:19:34,974 --> 00:19:36,142 - Evet? - Evet. 395 00:19:36,243 --> 00:19:37,677 Peki, eğer alacaksak hızlı bir giriş, 396 00:19:37,810 --> 00:19:39,111 şimdi şansımız. 397 00:19:40,580 --> 00:19:42,982 olmasına çok sevindim bir baba seni olgunlaştırdı. 398 00:19:45,685 --> 00:19:47,687 Yani öpücük sadece bir kılıf mıydı? 399 00:19:47,820 --> 00:19:48,955 Sonny... 400 00:19:49,055 --> 00:19:51,291 Bana sanki gerçekmiş gibi geldi. 401 00:19:52,892 --> 00:19:54,527 Biliyorum ama... 402 00:19:54,661 --> 00:19:57,697 Nazario'yu avlamak arasında ve bu Decker soruşturması, 403 00:19:57,830 --> 00:19:59,366 üzerimizde bir sürü göz var. 404 00:19:59,466 --> 00:20:01,601 Bunu yapamayız. 405 00:20:05,872 --> 00:20:08,275 Anlaşıldı Teğmen. 406 00:20:17,049 --> 00:20:18,885 Üçümüz var ve iki gardiyan. 407 00:20:18,985 --> 00:20:20,219 Matematik bizim lehimize. 408 00:20:20,353 --> 00:20:21,721 - Hadi yapalım şunu. - Ön kapı olacak 409 00:20:21,821 --> 00:20:23,155 son derece gürültülü ve halka açık. 410 00:20:23,155 --> 00:20:25,057 Peki, hızı kullanacağız ve sürpriz kullanacağız, 411 00:20:25,191 --> 00:20:27,827 - onlara doğrudan saldıracağız. - Burada çizgi formları pislikleri vurmak için, 412 00:20:27,927 --> 00:20:30,330 ama bu gerekiyordu düşük profilli bir operasyon olmak için patron. 413 00:20:30,330 --> 00:20:32,599 Bağlanmamız gerekiyor Nazario'dan fentanile 414 00:20:32,699 --> 00:20:35,602 ya da alacağız bu ülkeden koparıldı. 415 00:20:35,735 --> 00:20:38,070 Eğer bu fentanil boku ise orada, sonra ateş ediyorum 416 00:20:38,170 --> 00:20:40,707 burası hapların patlama riskini taşıyor nefes almamız için. 417 00:20:40,707 --> 00:20:43,643 O zaman kimse kaçırmasın. Elbette? Benim üzerimde. 418 00:21:14,874 --> 00:21:16,843 Cesetleri atın. 419 00:21:27,720 --> 00:21:29,722 Ayrıl ve başla Etrafına bak, olur mu? 420 00:21:29,822 --> 00:21:32,392 Ben ofisi alacağım. 421 00:21:48,975 --> 00:21:51,043 Kahretsin. 422 00:22:06,793 --> 00:22:08,327 Herhangi bir şey? 423 00:22:08,428 --> 00:22:11,197 Sadece yağ ve kimyasallar. 424 00:22:11,998 --> 00:22:13,199 Herhangi bir şey? 425 00:22:13,299 --> 00:22:15,868 - Hiç bir şey. 426 00:22:15,968 --> 00:22:18,705 Arabaları parçalıyorlar parçaları satmak için. 427 00:22:20,807 --> 00:22:24,010 Onların buna ihtiyacı var mı? tüm bu döşemeler bunun için mi? 428 00:22:28,815 --> 00:22:30,917 * 429 00:22:42,261 --> 00:22:45,164 Şuna bak, büyük ikramiye. 430 00:22:45,264 --> 00:22:46,533 İsa. Bu olmalı 431 00:22:46,633 --> 00:22:47,867 bin hap gibi işte orada, kolay. 432 00:22:47,967 --> 00:22:49,702 Bu sokak değeri milyonlarca. 433 00:22:49,802 --> 00:22:51,604 Evet. Bir o kadar da kişiyi öldürebilir. 434 00:22:51,704 --> 00:22:53,706 Peki, ama artık Nazario'yu yakaladık. 435 00:22:53,806 --> 00:22:56,342 Tüm bunları belgelemeniz yeterli yeşil ışık için. 436 00:23:00,580 --> 00:23:03,149 Elbette. Kanıtımızı aldık. Dönme zamanı. 437 00:23:03,249 --> 00:23:04,717 Bakın, eğer bunlar füze olsaydı, onları burada mı bırakacağız? 438 00:23:04,851 --> 00:23:06,218 Peki ne yapmak istiyorsun? 439 00:23:06,318 --> 00:23:08,387 Kesinlikle hepsini yanımıza alamayız. 440 00:23:22,001 --> 00:23:23,703 Hoşçakal. 441 00:23:24,704 --> 00:23:26,238 Bunu elde etmenin bir yolu bu sokaktaki pislik. 442 00:23:33,446 --> 00:23:35,281 Kamyon geliyor, beyler ağır yuvarlanıyor! 443 00:23:35,414 --> 00:23:37,049 Hayır, hadi. Bak başardık Görev başarısı patron. 444 00:23:37,049 --> 00:23:40,487 Evet. Bu sokaklara yansıyor Amerikalılar ölüyor. 445 00:23:40,587 --> 00:23:43,255 Bak, bazen yapmak zorundasın savaşı kazanmak için savaşı kaybetmek. 446 00:23:43,756 --> 00:23:44,891 Yakında peşimize düşecekler. 447 00:23:44,891 --> 00:23:46,358 Taşımak için buradalar bu saçmalık. 448 00:23:46,459 --> 00:23:48,160 Arkadan kayıyoruz her şeyi sessiz tutuyoruz. 449 00:23:48,294 --> 00:23:49,496 Görecekler ne de olsa cesetler. 450 00:23:49,596 --> 00:23:50,863 O halde sana şunu söyleyeyim, 451 00:23:50,963 --> 00:23:52,699 olabilir de paramızın karşılığını alıyoruz, değil mi? 452 00:23:53,766 --> 00:23:55,835 İçeri girdiklerinde onları biçin. 453 00:23:56,569 --> 00:23:58,004 Ne yapıyoruz biz? 454 00:23:58,104 --> 00:24:00,339 En iyi yaptığımız şey, biz de bunu yapıyoruz. 455 00:24:52,792 --> 00:24:54,293 -Hey! 456 00:24:54,293 --> 00:24:56,162 "Alt profil"in hangi kısmı belirsiz miydi? 457 00:24:56,262 --> 00:24:58,464 Hedefe ulaşan ilaçlar kanıtlandı Nazario teorin. 458 00:24:58,464 --> 00:25:00,166 Ekmek kırıntılarından endişeleniyordum, gidip bir bok fırtınası mı yaratacaksın? 459 00:25:00,266 --> 00:25:03,202 Durdu bir bok fırtınası bir miktar fentanil 460 00:25:03,302 --> 00:25:04,537 evdeki insanları zehirlemekten. 461 00:25:04,671 --> 00:25:06,873 ABD Gümrüklerine Anlatmak BOLO'ya hangi kargo 462 00:25:06,973 --> 00:25:08,207 onu durdururdum içeri girmekten. 463 00:25:08,307 --> 00:25:09,609 Ben daha çok endişeleniyorum vücut sayımı 464 00:25:09,709 --> 00:25:11,911 bıraktığın ve Nazario'nun nasıl tepki verdiği! 465 00:25:12,011 --> 00:25:13,345 Serbest topu saklamanın yolu kontrolde. 466 00:25:13,445 --> 00:25:15,582 Yanan adam kullanmıyordu onun dinleme kulakları. 467 00:25:15,682 --> 00:25:18,217 Sırf Bravo 2'yi temsil ettiğin için çağrı işareti sizi öyle yapmaz. 468 00:25:18,350 --> 00:25:20,853 Düşmana saman makinesi fırlattım böylece tepki vereceklerdi Ray. 469 00:25:20,953 --> 00:25:22,254 Ne yaptığımı biliyorum. 470 00:25:22,354 --> 00:25:23,690 Sen ve Drew almaya devam ediyorsunuz gereksiz riskler, Jace. 471 00:25:23,823 --> 00:25:26,292 Burada kalma süremizi uzatmanın riskleri var. Böylece kaçınabilirsiniz 472 00:25:26,292 --> 00:25:28,327 ne olursa olsun evde seni rahatsız ediyor. 473 00:25:28,327 --> 00:25:31,230 buradayım çünkü bu takımda kimse yok 474 00:25:31,363 --> 00:25:33,199 seni olmaktan alıkoyabilir kendi en büyük düşmanın. 475 00:25:34,667 --> 00:25:36,603 Biliyor musun? Bu saçmalık. 476 00:25:44,410 --> 00:25:46,045 Herkes sakin olsun. 477 00:25:46,145 --> 00:25:47,780 Nazario harekete geçecek er ya da geç. 478 00:25:50,349 --> 00:25:52,384 -Sonny. - Evet? 479 00:25:53,185 --> 00:25:55,354 Neler oluyor Ray'le mi? 480 00:25:56,889 --> 00:26:00,092 Ah... Şey, var bilmen gereken bir şey. 481 00:26:05,798 --> 00:26:07,266 Ray mi? 482 00:26:10,136 --> 00:26:12,004 havamda değilim başka bir tur için. 483 00:26:12,004 --> 00:26:14,841 Dostum, tartışmak için burada değilim. 484 00:26:14,841 --> 00:26:17,844 Sen Omar'ı nakavt ettikten sonra değil. bu kesin. 485 00:26:17,844 --> 00:26:20,479 onunla birlikte olacağım ve havayı temizleyin. 486 00:26:21,447 --> 00:26:23,549 Neden önce benimle konuşmuyorsun? 487 00:26:23,650 --> 00:26:24,884 Ne hakkında? 488 00:26:24,884 --> 00:26:27,153 Veterinerleri tekmelemek hakkında Spenser House'un dışında. 489 00:26:28,187 --> 00:26:29,722 Sonny ve onun lanet ağzı. 490 00:26:29,722 --> 00:26:31,223 Ah. 491 00:26:39,431 --> 00:26:42,468 Bak dostum, Ne kadar çok çalıştığını biliyorum 492 00:26:42,568 --> 00:26:44,503 Spenser House'u yaratmak için. 493 00:26:44,603 --> 00:26:47,106 Ve kahrolası etki sahip olacak. 494 00:26:48,074 --> 00:26:49,876 Tek yaptığım bir fikir sahibi olmaktı. Jace. 495 00:26:49,976 --> 00:26:53,079 Naima bütün işi yaptı. 496 00:26:53,179 --> 00:26:56,482 Sahip olduğum tek etki... 497 00:26:56,615 --> 00:26:58,851 Clay'i öldürtmek. 498 00:27:01,888 --> 00:27:03,656 Düşünmek kibirliydi çekip gidebilirdim 499 00:27:03,756 --> 00:27:05,191 tüm bunlardan temiz. 500 00:27:05,291 --> 00:27:08,294 Hayır, keşke olsaydı Bana daha erken gel Ray. 501 00:27:08,394 --> 00:27:10,930 Bu şekilde mümkün olurdu yani sorunu çözmek için. 502 00:27:11,030 --> 00:27:14,433 Peki ne yapacaksın? sana söyle ve beyler ben tek boynuzlu at değilim mi? 503 00:27:15,334 --> 00:27:18,304 Yaptığın tüm işler Dengeyi bulmak için yaptım Jace, ben... 504 00:27:18,404 --> 00:27:20,406 Bunun nedeni ben olamam inanmayı bırakırsın 505 00:27:20,506 --> 00:27:23,342 sonsuza kadar mutlu olmak mümkündür. 506 00:27:23,475 --> 00:27:25,344 Öyle olmadığını zaten biliyorum. 507 00:27:26,245 --> 00:27:27,714 Bu ne anlama geliyor? 508 00:27:27,814 --> 00:27:32,985 Bak dostum, ebeveynliği denedim Mikey ameliyatından sonra ve 509 00:27:33,085 --> 00:27:35,354 benim ebeveynliğim öyleydi, ah, 510 00:27:35,487 --> 00:27:38,858 çivili bir ağrı kesici koy elinde. 511 00:27:38,991 --> 00:27:41,560 Ve neredeyse aşırı doz aldı fentanil üzerinde. 512 00:27:43,696 --> 00:27:45,698 Tanrım, Jace. 513 00:27:48,167 --> 00:27:50,436 Ve sen bunu saklıyorsun benden ve Bravo'dan mı? 514 00:27:50,436 --> 00:27:51,670 Takımı etkilemez Ray. 515 00:27:51,771 --> 00:27:53,105 Eğer gidiyorsan olur tam eğim 516 00:27:53,105 --> 00:27:54,807 insanları cezalandırmak için buraya Bu Mikey'i incitti. 517 00:27:54,807 --> 00:27:58,344 Neden bunu kişiselleştirmiyorsun? En iyi yaptığım şey bu. 518 00:28:01,547 --> 00:28:03,850 İşte buradayız, geri döndük üç metrelik dünyalarımız, değil mi? 519 00:28:03,950 --> 00:28:05,484 Aslında nerede yapabiliriz hallet. 520 00:28:05,484 --> 00:28:08,020 Peki, ayrılmaya ne dersin? Vah Plajı, Vah Plajı'nda mı? 521 00:28:08,154 --> 00:28:10,522 * 522 00:28:14,126 --> 00:28:16,128 Nasıl yani sarsıntımız neredeyse bitti mi? 523 00:28:16,128 --> 00:28:17,563 Dün stoklamıştık. 524 00:28:17,696 --> 00:28:19,231 Brock'un bir sorunu var. 525 00:28:19,331 --> 00:28:21,567 Ve tüm bu tuz iyi olamaz tansiyonu için. 526 00:28:21,667 --> 00:28:23,469 Neden olabilir onun kollara alerjisi var. 527 00:28:26,906 --> 00:28:28,674 Ah, Davis. Ah... 528 00:28:28,674 --> 00:28:31,844 Bak, doğrama dükkanı hakkında, Jason'ı kontrol etmeliydim... 529 00:28:31,944 --> 00:28:34,480 Merhaba. Unut gitsin. 530 00:28:34,580 --> 00:28:37,249 Planı bir nevi işe yaradı. 531 00:28:37,349 --> 00:28:39,852 Dün söktüğümüz telefonlar sohbetle aydınlandı. 532 00:28:39,852 --> 00:28:42,054 Üst düzey toplantı Nazario'nun güvenliği yarın. 533 00:28:42,188 --> 00:28:43,756 Peki bu nasıl sadece "bir çeşit" mi? 534 00:28:43,890 --> 00:28:45,925 Ah, değiştiler yine onların iletişimleri 535 00:28:46,025 --> 00:28:47,794 biz öğrenmeden önce nerede oluyordu yani... 536 00:28:47,894 --> 00:28:50,596 Artık tek umudumuz iz sürücü Dubon'un motosikletinde. 537 00:28:50,729 --> 00:28:51,898 Bunun üzerinde iyi düşündün. 538 00:28:51,998 --> 00:28:53,532 Birisi Ray'i uyarsın benim yetkinliğimden. 539 00:28:53,632 --> 00:28:55,734 Bunu tutabildiğimize sevindim dün gece dışarıda. 540 00:28:55,868 --> 00:28:57,870 İçeride zamanın nasıldı? Sonny'yle mi? 541 00:28:57,870 --> 00:28:59,271 Oh, hayır, onun... 542 00:28:59,371 --> 00:29:01,573 iki sol ayak bunun için yapılmış ilginç bir iki adım. 543 00:29:01,673 --> 00:29:04,944 Ama hala tüm ayak parmaklarım var. 544 00:29:06,078 --> 00:29:09,248 - Görünüşe göre bundan nefret etmiyormuş. 545 00:29:09,381 --> 00:29:11,183 Hepiniz vazgeçebilirsiniz fanteziyle, tamam mı? 546 00:29:11,183 --> 00:29:14,821 - Cidden. -Bir hamle yaptın ve... 547 00:29:14,921 --> 00:29:17,589 - seni vurdu. - Bilmek istediğim şey 548 00:29:17,689 --> 00:29:19,525 bu yüzden satın alıyorsun bir çizgi roman 549 00:29:19,625 --> 00:29:21,527 görmediğin bir çocuk için yedi yılda mı? 550 00:29:21,527 --> 00:29:23,429 - Hayır. Senden bahsediyoruz. - Hayır değiliz. 551 00:29:23,562 --> 00:29:26,933 - Bu konuda Sonny'ye katılıyorum. -Hım-hım. 552 00:29:34,640 --> 00:29:36,342 Ne zaman... 553 00:29:37,643 --> 00:29:41,547 Mo iki yaşındayken, Annesi beni aldattı. 554 00:29:41,647 --> 00:29:44,783 Team 5 kardeşlerimden biriyle. 555 00:29:44,917 --> 00:29:47,653 - Tanrım. - Ne yaptın sen? 556 00:29:47,753 --> 00:29:50,689 Nicky gitti. 557 00:29:52,258 --> 00:29:55,561 Ve bir şişenin dibine o kadar düştüm ki, 558 00:29:55,561 --> 00:29:58,697 doyma sorunu yaşamadı Todd ile evlendiğinde velayet. 559 00:29:58,797 --> 00:30:01,133 Todd Gasper, Takım 5? 560 00:30:01,233 --> 00:30:04,436 Kardeşi Glenn, o... Foxtrot'ta. 561 00:30:04,436 --> 00:30:06,205 Kaçtı benim sorunumdan bir takıma 562 00:30:06,305 --> 00:30:08,740 günlük hatırlatma ile ailemi çalan adamın. 563 00:30:08,841 --> 00:30:11,410 İşte bu yüzden öyleydin Bravo'ya geçmek çok heyecan verici. 564 00:30:11,510 --> 00:30:14,947 Şimdi, savaşamaz mıydın ayık olduğunuzda çocuğunuz için? 565 00:30:16,949 --> 00:30:18,817 Temizlenmem yıllarımı aldı. 566 00:30:19,618 --> 00:30:22,889 Ve bunu yaptığımda şunu fark ettim 567 00:30:22,989 --> 00:30:26,625 isteğim Mo'nun kafasını karıştırmaktan başka işe yaramaz, 568 00:30:26,625 --> 00:30:29,161 paramparça olur onun küçük dünyası. 569 00:30:31,263 --> 00:30:36,368 O halde şimdi hediyeler gönderiyorum "Ömer Amca"dan. 570 00:30:36,502 --> 00:30:39,705 Ve tüm bu zamanımız vardı birlikte, bok kürekleyerek, 571 00:30:39,805 --> 00:30:42,241 ve umursamadın bunu paylaşmak mı? 572 00:30:42,341 --> 00:30:43,609 "Erkek" olmak istemiyorum 573 00:30:43,709 --> 00:30:45,811 kimin yüzme arkadaşı artık ailesini çaldı" 574 00:30:45,912 --> 00:30:48,680 Drew'un olmak istediğinden "kayıp Echo kurbağa adam." 575 00:30:51,650 --> 00:30:53,752 Merhaba arkadaşlar. 576 00:30:53,852 --> 00:30:55,487 Davis'in bize ihtiyacı var. 577 00:31:01,193 --> 00:31:02,995 Bunun için bir konum alıyorsunuz "üst düzey güvenlik toplantısı" mı? 578 00:31:02,995 --> 00:31:05,564 Geçerli konum üzerinden ISR Dubon'un takip cihazında 579 00:31:05,664 --> 00:31:07,266 görüneni gösterir askeri bir konaklama alanı. 580 00:31:07,366 --> 00:31:08,500 Ormanda kamp yapın. 581 00:31:08,600 --> 00:31:09,969 - Nazario orada mı? - Gevezelik 582 00:31:10,069 --> 00:31:11,803 aldık beynine güveninin olduğunu öne sürüyor 583 00:31:11,803 --> 00:31:13,372 yarın sabah toplantı onsuz. 584 00:31:13,472 --> 00:31:14,974 Önemli değil. İçeri giriyoruz. 585 00:31:15,074 --> 00:31:17,509 Tamam, ormanda gündüz operasyonu mu? 586 00:31:17,609 --> 00:31:19,011 Kampın bir nedeni var. 587 00:31:19,111 --> 00:31:21,981 Yaklaşmak zor olacak kimseyi uyarmadan. 588 00:31:22,081 --> 00:31:24,550 Peki riske değer mi Nazario hedefte değil mi? 589 00:31:24,650 --> 00:31:25,851 Onu yakalamak çok daha kolay 590 00:31:25,851 --> 00:31:27,186 eğer çıkarırsak güvenlik ekibi. 591 00:31:27,286 --> 00:31:28,754 Evet. Ve onun için de daha zor 592 00:31:28,854 --> 00:31:30,089 olmadan darbe yapmak ordusunun liderleri. 593 00:31:30,189 --> 00:31:31,991 Teslim edebiliriz Burada öldürücü bir darbe var çocuklar. 594 00:31:34,193 --> 00:31:36,395 Yürüyüşe benziyor ve araba sürmek yasaktır, 595 00:31:36,495 --> 00:31:38,030 ve bir merhaba daha fazla göz çekecek 596 00:31:38,130 --> 00:31:40,332 Brock'un kurutulmuş sığır osuruklarından daha. 597 00:31:41,333 --> 00:31:45,237 Hayır, en iyi yaklaşım gelmektir Sahilin öte tarafında, değil mi Jace? 598 00:31:45,371 --> 00:31:46,838 Mm-hmm. İçeri gireceğiz. 599 00:31:46,838 --> 00:31:49,841 Eski okul, yeşil suratlı adamlar saçmalığı. 600 00:31:49,942 --> 00:31:51,177 Çekiç vuracağız kahrolası hedef, 601 00:31:51,277 --> 00:31:52,611 sonra ortadan kaybolacağız 602 00:31:52,711 --> 00:31:53,912 bu şerefsizlerin önünde Onlara neyin çarptığını bile biliyorum. 603 00:31:54,013 --> 00:31:55,747 Ormana hoş geldiniz çocuklar. 604 00:32:38,924 --> 00:32:41,127 * 605 00:33:07,119 --> 00:33:08,754 Havoc, bu 1. Nasıl kopya? 606 00:33:08,754 --> 00:33:11,990 İyi kopya, 1. Bravo Hedeften beş kilometre uzakta. 607 00:33:12,124 --> 00:33:13,459 Kanopiden dolayı görsellik sıfır, 608 00:33:13,459 --> 00:33:15,294 ve termal çalışmıyor gün ışığında, 609 00:33:15,294 --> 00:33:16,995 bu yüzden soğuk kal. 610 00:35:16,315 --> 00:35:17,483 Onu bulmayı zorlaştır 611 00:35:17,616 --> 00:35:18,984 eğer biri gelirse onu arıyorsun, değil mi? 612 00:35:19,084 --> 00:35:20,519 Hadi hareket edelim. 613 00:35:46,778 --> 00:35:48,480 Havoc, burası 1. Axl'ı geçiyorum. 614 00:35:48,580 --> 00:35:51,016 İyi kopya, 1. Axl'ı geçmek. 615 00:35:53,652 --> 00:35:54,486 1, burası Havoc. 616 00:35:54,620 --> 00:35:56,255 ISR'nin gözleri sizin konumunuz üzerinde. 617 00:35:56,255 --> 00:35:59,124 12 gardiyanı görünce düzenli hareket modeli. 618 00:35:59,225 --> 00:36:01,493 En yakın ikisi 30 metre ileride. 619 00:36:01,593 --> 00:36:02,961 İyi kopya, Havoc. 620 00:36:09,268 --> 00:36:11,937 - Al onları. 621 00:36:20,779 --> 00:36:22,481 Büyük ikramiye. 622 00:36:22,481 --> 00:36:24,049 Beyin güveni görünür durumda. 623 00:36:24,149 --> 00:36:25,384 Sonny, Ömer, Drew, 624 00:36:25,484 --> 00:36:27,085 ücretleri belirlemek batı kanadında. 625 00:36:27,185 --> 00:36:28,687 Geri kalanınız üzerime manevra yapın. 626 00:37:07,893 --> 00:37:10,496 Ücretler belirlendi. Sallanmaya hazır. 627 00:37:10,496 --> 00:37:12,197 1, burası 2. Taban ayarlandı. 628 00:37:12,298 --> 00:37:14,165 Kopyala, 2. Manevra seti. 629 00:37:15,634 --> 00:37:16,902 Benim sözüm üzerine. 630 00:37:17,035 --> 00:37:18,404 DAVIS 1, burası Havoc. 631 00:37:18,537 --> 00:37:20,406 Araç geliyor. 632 00:37:20,506 --> 00:37:21,407 Nazario olabilir. 633 00:37:37,856 --> 00:37:40,125 Ne oluyor? 634 00:37:45,364 --> 00:37:46,465 Bu ne sikim Curtis'in burada işi mi var? 635 00:37:46,598 --> 00:37:47,466 Kesinlikle dışarıda 636 00:37:47,566 --> 00:37:48,767 onun uzmanlık alanı. 637 00:37:48,867 --> 00:37:51,236 Havoc, burası 1. Hedefte bir umacı var. 638 00:37:51,236 --> 00:37:53,171 1, sonuncusunu tekrar söyle. 639 00:37:53,271 --> 00:37:55,040 Kahrolası Curtis burada. 640 00:37:56,107 --> 00:37:58,109 Ne? O olduğuna emin misin? 641 00:37:58,209 --> 00:37:59,978 A-firması. Bu sağlam bir PID'dir. 642 00:38:00,111 --> 00:38:01,813 DAVIS 1, elinde olanı tut. 643 00:38:01,947 --> 00:38:04,082 ile saldıramayız Hedefte bir Amerikan vatandaşı. 644 00:38:04,182 --> 00:38:06,084 Birkaç resim ve GZT alın. 645 00:38:09,655 --> 00:38:11,390 Tekrar söylüyorum RTB. 646 00:38:11,490 --> 00:38:13,058 Nasıl kopya? 647 00:38:15,927 --> 00:38:18,330 Bu bizim tek şansımız. Charlie Mike'a ulaştık. 648 00:38:20,131 --> 00:38:21,733 Jace, bu kariyerinin sonu. 649 00:38:22,534 --> 00:38:24,703 Bize mal olabilir En iyi yaptığımız şey kardeşim. 650 00:38:27,138 --> 00:38:29,608 Trent, Brock, tekneyi alın hazır mısın? 651 00:38:29,608 --> 00:38:30,809 Anlaşıldı. 652 00:38:30,942 --> 00:38:33,345 Temel eleman, geri çekilin. PID fotoğrafları alın, 653 00:38:33,445 --> 00:38:35,347 sonra sınır dışı edilmeye hazırlanın. 654 00:38:35,447 --> 00:38:37,048 Doğru kararı verdin Jace. 655 00:38:38,584 --> 00:38:41,186 Yani, bu bok kuşları kalacak Curtis yüzünden idam mı? 656 00:38:41,286 --> 00:38:43,789 Eğer birisine söylüyorsa aptal Tora Bora hikayeleri, 657 00:38:43,889 --> 00:38:46,358 belki Nazario'nun adamları yapar tabancalarını emerek çalıştırıyorlar. 658 00:38:46,492 --> 00:38:49,127 Bir Amerikan savaş kahramanını öldür bir operasyon, biz ön sayfa haberleriyiz. 659 00:38:49,227 --> 00:38:50,862 Bunu bir halta bırak zencefil yeşili bere 660 00:38:50,996 --> 00:38:52,798 çocuk oyuncağı berbat etmek. 661 00:38:55,300 --> 00:38:58,336 Bu adam çarpışmada elbette bazı cesetlerle. 662 00:38:59,371 --> 00:39:00,606 1, bu 2. 663 00:39:00,706 --> 00:39:02,340 Kirli işimiz olabilir yakında keşfedildi. 664 00:39:02,441 --> 00:39:03,341 İyi? 665 00:39:03,442 --> 00:39:04,743 Evet. 666 00:39:04,843 --> 00:39:06,011 Tamam aşkım. Hadi sahile gidelim. 667 00:39:06,111 --> 00:39:07,345 Exfil'e git. 668 00:39:10,849 --> 00:39:12,283 Kahretsin. Drew, onu yere bırak. 669 00:39:17,556 --> 00:39:18,490 Bu da neydi öyle? 670 00:39:18,590 --> 00:39:19,958 Bu fark edilecek. 671 00:39:20,058 --> 00:39:21,427 Temassız bir çıkış için bu kadar. 672 00:39:21,527 --> 00:39:22,861 - Hey. Ayakları dövelim. 673 00:39:28,400 --> 00:39:30,368 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et! 674 00:39:46,518 --> 00:39:48,186 - Ayarlamak. - Hareket ediyor! 675 00:39:51,156 --> 00:39:54,092 JASON Teması kesin, tekrar birleştirin toplanma noktasına. 676 00:39:54,192 --> 00:39:55,427 4, sıcak bir ekstrakt olacak, 677 00:39:55,527 --> 00:39:56,728 bizimle orada buluşmalısın. 678 00:39:56,828 --> 00:39:58,430 Kopyala, 1. Sıcak geliyor. 679 00:39:59,330 --> 00:40:01,700 - Hareket et, hareket et! - Koruyorum! 680 00:40:01,700 --> 00:40:03,902 - Curtis'in burada ne işi var? - Şu anda hiçbir önemi yok. 681 00:40:04,002 --> 00:40:05,737 - Kahretsin, kıpırdat şunu. Taşınmak! - Hareket ediyor! 682 00:40:06,872 --> 00:40:08,306 Son adam. 683 00:40:12,711 --> 00:40:13,979 Kaplama! 684 00:40:17,683 --> 00:40:18,750 Kaplama! 685 00:40:18,850 --> 00:40:20,752 Hareket ediyorum! 686 00:40:26,224 --> 00:40:27,493 Hareket ediyorum! 687 00:40:30,762 --> 00:40:32,130 Kaplama! 688 00:40:37,402 --> 00:40:38,804 RPG! 689 00:40:48,046 --> 00:40:50,749 Bravo 4 ve 5'e ihtiyacımız var şimdi lanet çıkarma! 690 00:40:50,749 --> 00:40:51,983 Cephanemiz azaldı! 691 00:40:54,452 --> 00:40:55,887 Winchester! 692 00:40:55,887 --> 00:40:58,123 Bravo 4, hemen tahliyeye ihtiyacımız var! 693 00:41:09,735 --> 00:41:10,936 Ray, git! 694 00:41:16,775 --> 00:41:18,810 Sonny, Drew, hemen tekneye gidin! 695 00:41:18,910 --> 00:41:19,978 - Hareket ediyor! - Taşınmak! 696 00:41:21,279 --> 00:41:23,749 - Onu içeri alın! 697 00:41:23,849 --> 00:41:25,150 Sen bendensin, kahrolası git! 698 00:41:35,794 --> 00:41:38,229 Başlarınızı aşağıda tutun. 699 00:41:40,465 --> 00:41:41,767 Bizi eve götürün. Taşınmak! 700 00:41:59,150 --> 00:42:01,352 * 701 00:42:09,928 --> 00:42:13,699 Altyazı sponsorluğunda CBS 702 00:42:13,699 --> 00:42:18,236 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org